BUG: areaWrite fails with partial fields (#2084)

- depending on how the finiteArea is split up across processors,
  it is possible that some processors have failed to register
  fields in their object registry.

  Now ensure that the field names are synchronized in parallel before
  attempting a write. Replace locally missing fields with a dummy
  zero-sized field.