BUG: globalMeshData::mergePoints was assuming patch was on master processor.

Each collocated set of coupled points has a single master assigned to it.
However when doing mergePoints on a patch the master does not have to be
on the patch. So now it returns mesh point labels, not patch point labels.