BUG: extraneous brackets after Fluent cell types (fixes #1872)

ENH: limit output to 25 cell types per line for readability

- makes it easier to trace potential format errors etc

STYLE: downgrade warning about polyhedrals to a simple info message

- can assume that polyhedral support is widespread enough to not
  warrant a warning.