ENH: reduce chance of false positives when generating bash completions

- only treat text as an option if it is preceded by 0-4 spaces.
  This prevents the description of an option from being accidentally
  detected as an option.