ENH: minor improvements for plane

- comparison operator, for sorting based on the position of the origin.

- allow modification of the origin.

- zero-initialise for null constructor: base components are vectors
  and cheap to initialise.

- 'unfriend' the output operator: it uses public access methods