Revert "Adding constraint of tracking motion in reduced dimension cases."

This reverts commit 9d3f0eae.

Need to do rigorously including implications for gathering data.

Bird's method for a 2D code involves all vector quantities being
actually 2D, and the density (for example) being particles per unit
area (flowfield) or length (surface).  Needs some thought to
generalise.