WIP: INT: Robustness improvements for particle tracking (issue #2537)

- adjustments similar to openfoam.org changes:

  * additional protections to prevent division by subnormal numbers
    and associated floating point errors.