ENH: code-style for lduMatrix and fvMatrix solve

- use dictionary methods directly in LduMatrix::solver::readControls.
  Deprecate the redundant LduMatrix::solver::readControl helper-function

- define solver log-level outside of the loop,
  narrow log flag to int.

- reinstate API-compatible parameters for SolverPerformance