BUG: non-lazy PackedList (fixes #484)

- The unset() method never auto-vivifies, whereas the set() method
  always auto-vivifies. In the case where set() is called with a zero
  for its argument - eg, set(index, 0) - this should behave
  identically to an unset() and not auto-vivify out-of-range entries.