ENH: additional constructor and methods for axesRotation

- provide single parameter constructor for which the rotation direction
  is determined based on the size/sign of the axis components.
  The direction is aligned with one of the global axes.

- expose setTransform as a public method to allow the user to reset
  the axesRotation if desired.