BUG: edge sync fails with cyclic baffles (fixes #1397)

- synchronization, reduction only makes sense on processor-coupled
  patches. Since cyclic baffles are within a single processor domain,
  they are not reduced. So need to skip the sanity test for these.