BUG: dynamic refinement: unrefinement was not looking at protectedCell

cells that are protected should neither be refined nor unrefined. Fixed
the logic: if any of the cells to-be-merged (=unrefined) is protected
do not unrefine.