ENH: snappyHexMesh: improvements to gap detection:

- shoot rays to nearest point on surface and two perpendicular rays
  (instead of always shooting in the 3 coordinate directions)

- avoid bleeding through the surface intersection