template cases: added pre-commented external patches to blockMeshDict

Uncommenting the patches provides a convenient way to use the patches in the background mesh
to define the external boundary of the final mesh.  Replaces previous setup with a separate
blockMeshDict.extPatches file.