ENH: vtk::fileWriter base class for geometry/field writers (issue #926)

- Output formats such as vtp, vtu follow a particular internal data
  structure (HEAD, FIELD_DATA, PIECE, CELL_DATA/POINT_DATA) and other
  output conventions. This writer base tracks these expected output
  states internally to help avoid logic errors in the callers.