CONFIG: additional test for mpfr library in cgal config (#2664)

- other systems (eg, ARM64 linux with clang) do not have a separate
  mpfr library configured so also check for mpfr (gmp is assumed to be
  the same) and return corresponding cgal flavour (eg, header-no-mpfr)