seulex: Further improvements to style and naming convention

NOTE: solve still stores state from previous call as statics so this can not be
used for solving more than one ODE system of the given type