ENH: ensight binary surface output, formatOptions in sampleDict

- For example,
    // optionally define extra controls for the output formats
    formatOptions
    {
        ensight
        {
            format  binary;
        }
    }

These are passed to the writer that support a dictionary of options.
Otherwise the normal null constructor is used.