BUG: forces FO: adds forces and moments beyond binMax to the last bin

Summary

In forces FO, when binData == true with a user-defined binMax, forces and moment estimations for the patch region outside the bin are added into the last bin if binMax is less than the extent of a given patch in the binning direction.

For example, in the following sketch, the forces and moments outside the linear bin are added into the bin-3.

The error arises from the applyBins func:

            ...
            const scalarField dd((d & binDir_) - binMin_);

            forAll(dd, i)
            {
                label bini = min(max(floor(dd[i]/binDx_), 0), force_[0].size() - 1); // PROBLEM

                force_[0][bini] += fN[i];
                ...

Environment information

• OpenFOAM version : 73057447