BUG: redistributePar -reconstruct: Lagrangian fields are not reconstructed

In $FOAM_TUTORIALS/lagrangian/coalChemistryFoam/simplifiedSiwek, run:

./Allclean
./Allrun-parallel
reconstructPar -latestTime
ls 0.5/lagrangian/limestoneCloud1/

yields: active age coordinates Cp d dTarget nParticle origId origProcId positions rho T tTurb typeId U UCorrect UTurb

Then:

./Allclean
./Allrun-parallel
mpirun -np 4 redistributePar -parallel -reconstruct -latestTime
ls 0.5/lagrangian/limestoneCloud1/

yields: coordinates positions

Note-1: Tested dev c6d9c031, v2112 14aeaf8d, v2106 c15bfde3

Note-2: redistributePar -decompose works as expected.

@Mattijs @mark