BUG: setTurbulenceFields: processor boundaries are not updated

fld.correctBoundaryConditions() should be avoided, but processor boundaries should still need to be updated.