Provide method to write boundary field entries as dictionary entries

Similar to what dictionary::writeEntries() offers - just the contents, without a surrounding 'boundaryField' block.