Adjustments for hashset hashtable

Currently have one and two parameter non-const versions of operator() - should be possible to combine using a forwarding variadic. To avoid ambiguities it would be advisable to restrict const access to the dedicated lookup method. Explicitly delete the inherited operator() in hashset instead of relying on masking.