ENH: Foam abort - reading from env(FOAM_ABORT) instead of caching value on construction

As discussed - no longer caching value of FOAM_ABORT on construction of error class; instead, always read from FOAM_ABORT. Should be no perceived performance impact since this is only triggered on exit/abort.