Style iostream option

• Minor adjustments to the internal layout and management of IOstream options (format, compression, version) with a change in the underlying enum type from int to char. Shaves off a few bytes for each stream.

• Bundling the stream options might also be useful in the future to pass around as an opaque structure IOstreamOption, but haven't fully explored how much benefit this would bring.