mapNearestAMI: move normalisation to AMIMethod.

Merged Mattijs Janssens requested to merge feature-AMIMethod into develop

Avoids cells shared among processors to be counted multiple times and having weights > 1.

Merge request reports