ENH: update geoVoF module (#2076)

@johan_roenby

Changes:

• renamed interface fields recon::centre -> interfaceCentre.{phaseName}
• interface fields are not written by default
• compatible with AMR and load balancing

Status:

• all tests and tutorial cases pass

the testsuite is not included in the commits but is available in issue #2076 (closed).