Extend some Pstream, PstreamBuffers and globalIndex functionality

• extend mpiAllGather to include more standard types

• consolidate and revise PstreamBuffers exchange options. Now possible to request finished sends with NBX, independent of any static configurations

• some more globalIndex queries

• new copy_unpack functionality for CompactListList, which allows unpacking into existing storage.