Issue 3215 point connected cells

Summary

Avoid differences due to splitting or merging wall patches

Resolved bugs (If applicable)

#3215

Details of new models (If applicable)

Operate on patch of all wall faces when walking instead of doing patch-by-patch.

Still not parallel consistent.

Risks

• additional memory since overall (wall) patch constructed
• different behaviour for cells on multiple patches