add -mpi-split-by-appnum option (issue #3127)

• this can be used as an alternative to the (-world) multi-world option. For example, for calling OpenFOAM applications with MUI (https://github.com/MxUI/MUI)