- added boundBox(const tmp<pointField>&) constructor for use with
    coordinate systems
  - moved some methods from treeBoundBox to boundBox and use VectorSpace ops