- refactor logic from triSurfaceMesh for triSurface, MeshedSurface,
  UnsortedMeshedSurface.

  Makes it easier to locate and use surface files without the
  triSurfaceMesh (meshTools) infrastructure.

STYLE: remove unused sampledTriSurfaceMesh constructors