- added protected storedPoints(), storedFaces() functions for non-const
   access to the data. Mixing protected non-const versions and public const
   versions of the same method does not agree with the compiler
 - better handling of triFace/face distinction