COMP: fix SP/DP inconsistency in fvGeometryScheme

STYLE: rename polyMesh::updateGeom to polyMesh::updateGeomPoints

- avoids compiler complaints and potential masking of
  primitiveMesh::updateGeom / fvMesh::updateGeom

- mark argument as movable, since that is what is happening inside.

GIT: remove merge cruft

TUT: better clean on MPPICInterFoam