STYLE: combine templated/non-templated headers (reduced clutter)

STYLE: use hitPoint(const point&) combined setter

- same as setHit() + setPoint(const point&)

ENH: expose and use labelOctBits::pack method for addressing