- can use traits to distinguish label vs scalar types and
  setComponents to properly index into single or multi-component
  types without needing template specialisations for the task.

  This avoids the need for a concrete translation unit and the
  reported problem of multiply-defined specialisations when the header
  is included in different places.