- similar to boundaryFieldRef(), primitiveFieldRef() for providing
  write access. Complimentary naming to internalField(). Identical to
  ref() but more explicitly named, and less likely to be confused with
  a tmp::ref(), for example.

- prefer .primitiveFieldRef() over .ref().field()

- mark some access methods noexcept