COMP: handle unset WM_OSTYPE for cmake targets (issue #909)
- regularise referencing of OpenFOAM env variables, sources etc. CONFIG: cmake targets are globally unique - unify CMakeLists naming and align content
- regularise referencing of OpenFOAM env variables, sources etc. CONFIG: cmake targets are globally unique - unify CMakeLists naming and align content