BUG: IOobject interpretation of ./ in construct-from-fileName (closes #482)

- Resolve ambiguity by using the following rules:

  1) starts with '/'  =>  absolute file-system path
  2) starts with './' or '../'  =>  file-system path relative to CWD
  3) otherwise treat as relative to the case

STYLE: allow write access to headerClassName