ENH: consistency improvements for surface patch handling (fixes #483)

- remove (unused) Istream constructors, prune some unused methods,
  rationalize write() vs writeDict().
  Deprecate inconsistent construction order.

- handle empty names for ".ftr" surface patches (for plain triSurface
  format) with double-quoted strings for more reliable streaming.
  Written on a single line.

  This is _backward_ compatible, but if users have been parsing these
  files manually, they will need to adjust their code.

Previously:
```
  (
  frt-fairing:001%1
  empty

  windshield:002%2
  empty
  ...
  )
```

Updated (with example handling of empty name):
```
  (
  frt-fairing:001%1 empty

  windshield:002%2 ""
  ...
  )
```