BUG: decomposing ConstantField loses information (#2101)

- previously had a patch-size check, which caused a zero-sized patch
  to be "sticky" as uniform Zero regardless of what the original input
  stated (eg, "constant 0.5")

  This was caused by short-circuiting logic that circumvented reading
  on zero-size patches.