COMP: implicit cast scope name to C++-string in IOobject::scopedName

- handles 'const char*' and allows a check for an empty scope name

COMP: avoid potential name conflict in local function (Istream)

- reportedly some resolution issues (unconfirmed) with Fujitsu clang