- meshTools is the first layer in which coordSet is actually needed

STYLE: rename writer implementations in advance of upcoming changes (#2347)

- simplifies tracing of code changes (git blame)