- regularise referencing of OpenFOAM env variables, sources etc.

CONFIG: cmake targets are globally unique

- unify CMakeLists naming and align content